- new
- 1. n новое
the new must prevail over the old — новое должно победить старое
brand new — новый
new age — новый век
new step — новое па
New Year — Новый год
New Look — новая линия
2. a новый; ранее не существовавшийnew house — новый дом
new discovery — новое открытие
the new baby — новорождённый
new Parliament — вновь избранный парламент
new members of the UN — новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН
new washing-machine — новая модель стиральной машины
new guard — заступающий караул
new arrival — только что прибывший ; новый приезжий
new growth — новообразование, опухоль
to embark upon a new course — взять новый курс
to order new impositions — ввести новые налоги
to start a new lay — вступить на новое поприще
blazing a new trail — прокладывание нового пути
brush a new trick — совершенствовать новый трюк
3. a новый, только что обнаруженный или открытыйnew planet — новая планета
a new element was discovered — был открыт новый элемент
a tour of the new school — осмотр новой школы
discount on new issue — скидка на новый выпуск
the new play flopped — новая пьеса провалилась
new fragrance introduction — выпуск новых духов
new or changed law — новый или измененный закон
4. a новый, не бывший в употребленииnew and second-hand books — новые и подержанные книги
new development — новшество; новая разработка
to put on a new play — поставить новую пьесу
new product approval — апробация нового изделия
new time dealing — сделка в счет нового времени
to scout a new theory — отклонить новую теорию
5. a современный, новейшийnew furniture — современная мебель
New English — современный английский язык
New Greek — новогреческий язык; современный греческий язык
6. a пренебр. часто новоявленный, недавнийnew aristocracy — новая аристократия
I can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час
7. a незнакомыйhe is new to the work — он ещё не освоился с работой
I am new to Moscow — я недавно в Москве, я ещё плохо знаю Москву
new to war — необстрелянный
new to the saddle — необъезженный
to be new at the job — впервые браться за данную работу
he was new about the house — он ещё не привык к дому, он ещё не освоился с квартирой
8. a неопытный, новыйnew chum — новый сотрудник ; новенький, новичок
New World Symphony — симфония Из нового света
a new spring outfit — новый весенний ансамбль
new brand launch — выпуск нового наименования
New Englander — житель или уроженец Новой Англии
a zooty new motorbike — потрясный новый мотоцикл
9. a иной, другой; обновлённыйto lead a new life — изменить образ жизни, начать иную жизнь
he has become a new man — он стал совсем другим человеком
they had passed on to a new subject — они перешли к другому вопросу
10. a ещё один, ещё несколько; дополнительный, новыйnew trial — новое рассмотрение дела, пересмотр дела
to look for new markets — искать новые рынки
to originate new ideas — давать новые идеи
brushed a new trick — совершенствовал новый трюк
philips' new generation — нового поколения фирмы
to award a new sentence — вынести новый приговор
11. a свежийnew milk — парное молоко
new hop — свежий хмель
new lime liquor — свежий зольник
new sand — свежая формовочная смесь
spickandspan new — совершенно новый, абсолютно свежий
12. a молодойnew potatoes — молодой картофель
new potato — молодой картофель
new sausage — молодая колбаса
new moon — молодой месяц
new wine — молодое вино
13. a как компонент сложных слов ново-, свеже-, только чтоnew-gathered berries — свежесобранные ягоды
new-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
new departure — новая линия ; новая инициатива, почин, новшество
new tenor — деньги нового образца
new lease on life — возрождение надежд, возвращение жизненных сил
Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardening — заинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом
to disseminate new technology — распространять новую технику
the articulation of a new thought — формулировка новой мысли
Books of the Old and the New Covenant — Ветхий и Новый завет
viability of new product — жизнеспособность нового продукта
to overtop the new building — возвышаться над новым зданием
14. adv недавно, только чтоnew Australian — иммигрант, недавно поселившийся в Австралии
15. adv заново, вновьnew and new — снова и снова
new web — начале ленты вновь устанавливаемого рулона
new value produced — вновь произведенная стоимость
Синонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; increased; more; other; supplementary2. current (adj.) current; faddish; fashionable; latest; modern; modish; popular3. different (adj.) brand-new; different; dissimilar; distinct; unlike4. fresh (adj.) bizarre; fresh; innovative; inventive; just out; late; modernistic; neoteric; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; original; recent; uncontaminated; unique; unprecedented; unspoiled; unused; unusual5. present (adj.) contemporary; existent; existing; present; present-day6. pristine (adj.) pristine; untouched; virgin7. refreshed (adj.) refreshed; regenerated; reinvigorated; renewed; revived8. unfamiliar (adj.) strange; unaccustomed; unfamiliar9. untrained (adj.) incompetent; inexperienced; unseasoned; unskilled; untrained10. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; newly; of late; recentlyАнтонимический ряд:antique; archaic; deteriorated; obsolete; old; old-fashioned; outmoded; prehistoric; primeval; primordial; stale; used; worn
English-Russian base dictionary . 2014.
